悉尼的读书班每年都有人在头一堂课问:老庄是不是一个人的两本书。
问得不算离谱。这两个字连着念了太久,念到后来像一个词。
可这两本书要办的事不一样。
合称是后来才焊死的
《史记》把庄周和老子、申不害、韩非放进同一篇列传,还说庄子「其要本归于老子之言」。所以把这两人拴在一块儿,司马迁那会儿就开始了。
但《庄子》书里那篇《天下》,先秦学术的一份排座次,是分开列的。关尹与老聃合成一节,庄周单列一节,各说各的宗旨。这份名单出自《庄子》自己的书,比司马迁还近。
真正把「老庄」焊死的是魏晋。王弼注《老子》,郭象注《庄子》,《老子》《庄子》《周易》合称三玄,成了那一代人谈话的公共底本。今天流传的《庄子》三十三篇是郭象删定的本子,《汉书·艺文志》著录的却是五十二篇,中间少了十九篇没传下来。
一个在跟能拍板的人说话
《老子》里「侯王」「圣人」「取天下」这类词出现得很密。第五十七章:「以正治国,以奇用兵,以无事取天下。」第六十章:「治大国若烹小鲜。」第六十五章更直白:「古之善为道者,非以明民,将以愚之。」这几句不管你喜不喜欢,指向都清楚,它是写给手上有事、有人、有地盘的人看的。
体例也配得上这个用途。多数章很短,句子押韵,好背,像可以钉在墙上的条文。它连打仗都要交代一句,第三十一章说兵器是不祥的东西,「不得已而用之,恬淡为上」。一本纯讲个人心境的书不必操这个心。
《庄子》完全是另一副身板。开篇北冥那条鱼,几千里大,化成鸟飞起来要等六月的大风,铺开几百字还没进入议论。他讲道理靠讲故事,讲完常常还要跟惠子吵一架。读《庄子》多半得配注本,郭庆藩的《庄子集释》是通行的一部,中华书局,繁体竖排,悉尼的华文书店关得差不多了,这类书现在只能网购。《老子》多数章短到可以整章背下来,《庄子》一段就三五百字。
另一个在往后退
《逍遥游》里,尧要把天下让给许由。许由不接,说「庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣」——厨子就算不下厨,主祭的人也不会越过俎案替他做菜。位置各有各的,不是你让我就得接。《史记》还记了一笔,楚威王派人拿重礼请庄周做相,庄周把使者打发走了。一处是寓言一处是传记,方向一致。
内篇七篇里唯一顶着政治题目的是《应帝王》。可它讲到最后是混沌的故事:南海北海两个帝替中央之帝凿七窍,一天凿一个,「七日而浑沌死」。要说这是一套治国方案,实在勉强。
《应帝王》到底算不算庄子的政治主张,我在课上讲了这些年也没讲圆过,两边的说法我都觉得有道理。再往深一层,内篇七篇是不是庄周本人手笔、外篇杂篇里掺了多少后学的东西,学界吵了很久,海外汉学也有人专门做过分篇归属。这一层我没本事判,只能告诉学生:读到外篇杂篇里那些骂孔子骂得特别痛快的段落,先别急着当庄周本人的话。
逍遥不是无为
这是被混得最凶的一条。
事情有它自己的纹理,顺着走,不硬掰,无为讲的就是这个。手底下总得有件事:有牛要解,有国要治。这个字我另写过一篇专讲,那里说得细,此处不重复。
逍遥的问法不一样。《逍遥游》那句「若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉」,要紧的是最后那个「待」字,无所待,不依赖任何外部条件。同一篇里,列子已经能御风而行,「旬有五日而后反」,庄子还是说他「犹有所待者也」,因为他得有风。风不来他就走不了。这问的是依赖,跟下手的方式隔着一层,拿一个去解另一个,两边都歪。
学生的反应年年差不多
读《老子》,多数人说深、说难,翻两页就得停下来想,读得慢,读到第十一章「三十辐共一毂」那种有实物的章节才松一口气。读《庄子》就完全不一样了,教室里会笑。《逍遥游》开篇北冥的鱼有几千里大,同一篇里惠子种出个五石的大葫芦,嫌它没用一锤子打碎;《齐物论》末尾,庄周梦见自己是蝴蝶,醒来分不清是他梦见了蝴蝶还是蝴蝶梦见了他。这些故事本身就好听,不用讲解也传得开。麻烦就在这儿:有人读完《庄子》,觉得道家原来是这么个轻快、机灵、不跟你计较的东西,回头再看老子那些讲兵、讲民、讲取天下的章节,反倒觉得不像道家了,怀疑是后人掺进去的。这个顺序是反的。庄子那种松弛是他自己的性情和处境长出来的,只算他一家的做派。这份松弛里有多少是真放下、多少是没辙之后的自解,我讲了这些年也分不开,学生问到我就照实说分不开。真按篇幅算,《老子》里正面谈治国用兵的分量比大多数人印象中重得多。我一般会让他们把第五十七章和第八十章连着读一遍。小国寡民、「邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来」,那是一幅国家该长成什么样的图,画得还挺细。
那为什么还合得起来
合称不算错,只是省略。两人确实共享一些东西。都不信名相能把实况说尽——老子第一章划的那条界,我另写过一篇;庄子在《齐物论》里说「道行之而成,物谓之而然」,路是走出来的,名是叫出来的,是另一种走法的同一条界。都不认为人定的规矩天然就该压过事物本来的样子。
差别在于划完这条界之后往哪儿走。老子接着讲怎么治身、怎么治国。庄子不讲这个,他讲的是一个人跟天地之间怎么处。
所以我劝人分开读,先各读各的。